Что следует знать, какие слова необходимо знать. Слова, которые часто поподаются и произносятся в Minecraft.

А

AFK - это распространённая аббревиатура. С английского языка обозначает «away from the keyboard», что дословно переводится, как «далеко от клавиатуры». Используется в основном в игровом чате и обозначает, что игрок ненадолго покидает компьютер.

Аирлок (Airlock) – представляет собой единоразовую структуру, которая строится игроком, чтобы предотвратить затопления помещения или других владений игрока различными жидкостями, такими как вода или лава. Использует свойства, основанные на факелах и падающих блоках.

Альтитуда (c англ. Altitude – высота) – это абсолютная высота, то есть показатель, который обозначает расположение блоков, относительно нижней границы мира. Например, коренная порода игрового мира имеет альтитуду 0-5, а альтитуда алмазной руды составляет 2-16.

Б

Баг (с англ. Bug) – обозначает некоторый сбой в игре или ошибку программы, которая позволяет создать необрабатываемое исключение, либо аварийное выключение.

Биомы – представляют собой специальные природные зоны, на которые разделён весь игровой мир. К таким зонам относятся пустыня, лес, саванна, джунгли и тому подобное.

Бустер – то же самое, что и Ускоритель.

Боббинг (с англ. Bobbing – качание) – это уникальная система анимации изображения, которая создаёт эффект покачивания экрана, если игрок движется.

В

Вайп (с англ. Wipe – стирание) – данный термин обозначает полное удаление или стирание всего игрового мира. Относительно игры Minecraft данным термином именуется процесс удаления всей игровой карты, вместе с постройками, блоками и так далее. Это обозначает, что игровой мир удаляется полностью, а вместо него создаётся новый.

Воллхак (wallhack), икс-рей (с англ. X-ray – рентген) – это уникальная модификация текстур игрового мира, которая позволяет создавать из обычных блоков прозрачные. Это позволяет сделать листву или подобные блоки прозрачными, поэтому игроки могут видеть то, что находится за ними. Подобные модификации считают читерскими, поэтому на официальных серверах не разрешены к использованию. Правда, такие модифицированные паки текстур очень сложно выявить.

Вайтлист (с англ. Whitelist – белый список). Чтобы некоторые игроки могли заходить на сервер Minecraft, используется белый список. Пользователи, которые не добавленные в этот список не смогут зайти на сервер. Это используется в основном для того, чтобы бороться с гриферами.

Ваниль (с англ. Vanilla) – полностью чистый сервер игры Minecraft без установленных плагинов, модов и прочего дополнительного программного обеспечения.

Г

Гайд (с англ. Guide). То же самое, что и туториал (tutorial). Обозначает обучающую статью или руководство для новичков по игре.

Геймплей (gameplay). Данный термин используется для обозначения игрового процесса, именно с точки зрения самого игрока. Геймплей может включать в себя некоторые аспекты игры, связанные с механикой, а также техническими характеристиками игры. К геймплею относят определённые методы, которые позволяют взаимодействовать с окружающим миром.

Грифер (с англ. Griefer). Гриферами называют игроков, которые просто ради забавы, либо чтобы получить выгоду, пытаются намеренно разрушить строения других игроков, навредить скоту, украсть что-нибудь из помещения. Гриферством не считается убийство игрока.

Д

Данж (с англ. Dungeon). Дословно этот термин обозначает подземелье. Часто в игре можно встретить изменённое слово Danz, это то же самое, только переведённое с русской на английскую раскладку. Часто используется в игровом чате.

Дроп (с англ. Drop). Также используется как и лут (loot). Данный термин обозначает вещи и предметы, которые выпадают после разрушения блоков или убийства мобов.

Дюп (с англ. Dupe). Нелегальный баг в игре, благодаря которому нечестные игроки могут клонировать имеющиеся вещи в инвентаре.

З

Зерно или сид (random seed). Данный термин означает уровень зерна в генерируемом мире. Другими словами, данное число влияет на механизм генерации уровня. Если два игровых мира будут созданы с одинаковым зерном, то они не будут отличаться друг от друга.

К

Контент (с англ. Content). Любое содержимое, а также значительное количество информации, которое добавляется в игру Minecraft, а также в любое другое программное обеспечение. В случае с игрой, контентом могут быть новые мобы, вещи, режимы игры и тому подобное.

Красный камень (с англ. Redstone). Также упоминается в игре, как редстоун. Данный термин обозначает специальную руду, блок, а также материал, который используется игроками для создания электрических цепей. С помощью редстоуна создаются схемы, позволяющие управлять механизмами в игре на расстоянии. Также благодаря этой руде создаются ловушки, железные дороги и так далее.

Крафт (с англ. Crafting). Дословный перевод обозначает создание чего-либо. В игре этот термин обозначает предмет создания вещей или материалов, с помощью взаимодействия с ними в сетке крафтинга. Является одним из главных процессов в игре.

Крафтбук (с англ. CratBook). Данный термин обозначает специальную модификацию игрового сервера Minecraft, который позволяет добавлять в игру новые механизмы, новые функции красного камня, улучшать вагонетки, ускорять некоторые механизмы и тому подобное. Аналогично Крафтбуку, в игре можно встретить Фальсбук (FalseBook).

Л

Лаг (lag). Этим термином обычно называют задержки в игре, вызванные длительным откликом игры на определённые действия игрока.

Лог (log). Обычно, таким термином называют протокол, в котором хранятся все действия, выполненные игроком, сообщения чата, а также список использованных команд. На сервере, файл с логами (server.log) храниться в корневом каталоге.

Лут – то же, что и Дроп.

Луп – представляет собой уникальное звуковое сопровождение, которое закольцовано таким образом, чтобы сопровождать определённые моменты игровых событий. В данный момент не добавлено в игру.

М

MCazll – представляет собой специальную модификацию игрового сервера, которая создана на базе языка C#. По сути, является дополнением к модификации MCsharp. Благодаря этому моду в игре появились порталы и новые моды.

Моб (mob). Данным термином обозначают всех существ, которые находятся в игровом мире. К ним относятся как домашние животные, так и монстры.

Мод (mode). Этим термином принято называть специальные дополнения и усовершенствования, которые созданы сторонними разработчиками, не связанными с Mojang AB.

Н

Нижний мир (The Nether). Также упоминается, как Ад. Представляет собой параллельный мир, который полностью отличается от обычного. В нём всё по-другому, новые блоки, новые мобы, новые особенности ландшафта и мира.

Нотч (Notch). Обозначает никнейм, который используется разработчиком игры Minecraft Маркусом Алексеем Перссоном.

О

Откат. Данный термин используется в случае непредвиденного отключения компьютера или при проблемах на сервере. Обозначает этот термин загрузку в мультиплеере более старой версии карты, которая была сохранена до возникновения аварийной ситуации.

П

Пиксел-арт (с англ. Pixel Art). Данным термином называют уникальное развлечение, которое осуществимо только в игре. Дословно термин обозначает «пиксельное искусство». Представляет собой это искусство выстраивание блоков в определённой последовательности, после чего, на определённом расстоянии, можно увидеть какую-нибудь фигуру или рисунок.

Плагин (plugin). Данный термин обозначает какое-либо усовершенствование или дополнение, которое обеспечивает сервер новыми функциями. Например Bukkit. Не является официальным продуктом компании Mojang AB.

С

Серверный инвентарь. Данный термин обозначает систему, которая позволяет работать с инвентарём персонажа в режиме мультиплеера.

Скин (с англ. Skin). Дословно переводится как «кожа». В игре этим термином обозначается внешний вид персонажа.

SMP (аббревиатура от Survival Multiplayer). Обозначает режим выживания в многопользовательской игре.

Спаун (Spawn). То место, в котором появляется или возрождается игрок или моб. Также называется точкой спауна.

Сплеш (splash). Означает случайную фразу, часто с юмористическим подтекстом. Появляется в главном меню игры. Подробно показано на рисунке.

Сплиф (spleef). Данным термином обозначают ещё одно развлечение в игровом мире. Это что-то вроде состязания, в котором на платформе из блоков находится несколько игроков на определённой высоте. Задачей каждого из них является сбросить других игроков вниз, путём разрушения блоков.

Стек/Стак (с англ. Stack). Дословно переводится как «стопка». Означает полностью заполненную в сундуке или инвентаре ячейку. Обычно равна 64 единицам материала.

Т

Текстур-пак (texture pack). Данным термином обозначают набор специальных игровых текстур, которые будут отображаться во время игрового процесса. Текстур-пак является единственным легальным способом видоизменить игру.

У

Ускоритель – специальный механизм, который мог ускорить некоторые механизмы, то есть позволял создавать вечный двигатель для вагонетки. Его исправили после версии 1.6. То есть теперь этот баг не работает.

Ф

Фаерболл (fireball). Данным термином обозначают атаку гастов. Как только игрок входит в зону видимости этого моба, тот атакует его огненным шаром, который взрывается, если соприкоснётся с поверхностью, поражаю при этом несколько блоков вокруг.

FPS (Frames per Second). Данный термин характеризует количество сменяющихся кадров за секунду. Чем выше данный показатель, тем плавне будет сменяться изображение в игре.

Х

Хиробрин (herobrine). Этим именем называют мистического персонажа игры Minecraft. Недавно в сети Интернет появились слухи о том, что в игре случайным образом появляется злой персонаж, который имеет скин такой же, как и у стандартного игрока, только отличается белыми глазами. О появлении этого существа свидетельствуют тёмные ровные пещерные образования, размером 2х2 блока. До сих пор ни кто не смог увидеть его вблизи, чтобы понять, как на самом деле выглядит этот моб. Позже выяснилось, что никакого Хиробрина в игре не существует, а эта история всего лишь выдумка двух игроков, один из которых сменил скин, а второй снимал видео и выкладывал в Сеть. Кроме того, вся информация об удаление записей о Хиробрине, является не более чем шуткой.

Ч

Чанк (chunk). Этот термин обозначает единицу игрового пространства. Стандартно, чанк имеет размеры 16х16 блоков в ширину и длину, а также 256 блоков в глубину.